鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

作为民营钢铁大亨，张志祥及其掌舵的北京建龙以一系列并购闻名于业界。2008年，他以200亿元的财富排名胡润富豪榜第十，位于浙商之首，超过其亲密生意伙伴郭广昌。

《迎接2021，“基建狂魔”疯狂上新！自豪不？》中新网1月11日电据美国媒体报道，当地时间10日晚，美国加州州立大学圣贝纳迪诺分校疑似发生枪击事件，目前伤亡情况不明。校方已发出通告，要求学生注意隐蔽。