看看如今五位团长的履历,六方会谈如果可以再继续,这种听起来都有些混乱翻译情况,也许不会再发生。
“特朗普不是过去那种典型的总统,我认为这是公认的,这也正是美国人为什么会选择他(做总统)。”蒂勒森表示,有时他必须向特朗普介绍一个事情的方方面面,“即使我知道这一方面或许不是他所要真正考虑的。”
《联网呼叫、智能康复……智慧养老“一键”直达》在当年的六方会谈中,六位团长有五种语言,每人发言时会有四名译员同时在线,采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一,钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯,分别代表五种语言。团长发言完毕之后,译员开始翻译,翻译的时候指示灯亮起,翻译结束之后,译员要按下自己面前的按钮,熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后,下一位团长才能接着发言。
相关报道




